🔍 Search: ӨРШӨӨЛ ХҮСЭХ

• 사과하다 (謝過 하다) Үйл үг
  • 1 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다.
    1 УУЧЛАЛТ ГУЙХ, ӨРШӨӨЛ ХҮСЭХ: өөрийн бурууг хүлээн зөвшөөрч уучилж өршөөхийг гуйх.
• 미안하다 (未安 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 ӨРШӨӨЛ ХҮСЭХ, УУЧЛАЛ ХҮСЭХ: бусдад буруу зүйл хийсэндээ сэтгэл тайван бус ичгэвтэр байх.
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 УУЧЛААРАЙ: төлөв даруугаар зөвшөөрөл хүсэхэд хэрэглэдэг үг.

• 속죄하다 (贖罪 하다) Үйл үг
  • 1. 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
    1. НҮГЛЭЭ НАМИНЧЛАХ: өөрийн бурууг ухаарах буюу сайн үйл хийж өршөөл хүсэх.
  • 2. 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원하다.
    2. ГЭМ НҮГЛИЙГ АРИЛАХ: хүмүүний гэм нүглийн оронд Есүс загалмайд цовдлогдсоноор хүмүүний гэм нүгэл арилах.
• 발이 손이 되도록 빌다
  • 1. 간절하게 용서를 구하다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ХӨЛӨӨ ГАР БОЛГОЛ ГУЙХ, ЦӨХРӨЛТГҮЙ УУЧЛАЛ ГУЙХ: чин сэтгэлээсээ өршөөл хүсэх.